sábado, 13 de abril de 2013

Tutotial Panzer IV Springs Front - Rear - Tutoriel resorts avant et arrière

Hola!
Los muelles de los guardabarros de este carro, podemos simularlo de forma sencilla dando un resultado mucho mas realis, así que los cambiaremos por aquellos que hagamos.

Je vais changer l'original, pour lequel que nous ferons.



Que necesitas?- What do you need? - Qu'est-ce que vous avez besoin?:

Un ratón de ordenador viejo o unos auriculares rotos (tienen los hilos mas delgados)
Old mouse (old headphones its OK too)- >
Une souris d'ordinateur vieux ou des cassé écouteurs (parce qu'ils sont plus minces)->








Muelle/Spring/ Resort
->Trozo de hilo
->Cut a piece of copper wire
->Coupez un morceau de fil (assez long pour le ressort, rappelez-vous qui est enveloppé et il est très fine)





















Soportes del los muelles/Spring anchor/ Les porteurs de ressorts

Mechero-plástico para estirar-pinzas (para no quemarte os dedos)

Lighter-plastic sprue- clamps (not burn you fingers)

Lighter - un morceaux de plastique pour l´étirer - pincettes (pour pas vous brûler les doigts)


Aguja de costura y soporte

Sewing needle and Support

Une aiguille de couture et de support











Muelles/ Spring /Resorts

Haremos los muelles liando alrededor de la aguja el hilo de cobre, del ratón o auriculares (porque estos son los mas finos). Tendremos cuidado de que las vueltas del muelle queden juntas al liar el alambre de cobre sobre la aguja.

We do the sprins, rolling the copper wire around the needle (mouse or headphones wire,are the smaller diameter i can find).

Nous ferons les ressorts, roulant autour de l'aiguille de couture le fil de cuivre, d´une souris d´ordinateur ou un casque (parce qu'ils sont plus minces). Il est nécessaire que les spires du ressort restent ensemble lors de l'enroulement du fil de cuivre sur l'aiguille.





Soporte de los muelles/Anchor spring /Les supports des resorts

Calienta un trozo de plastico y estiralo hasta que alcance el grosor adecuado Aproximadamente el grosor de la aguja).
La última vuelta del muelle tiene que doblarse para servir de enganche.

Heat a length of sprue. when melted a little, stop heating and pull to stretch it, approximately the thickness of the needle.
The last lap of the spring is twisted to be a hook.

Tu dois de chauffer un morceau de plastique et vous devez l´étirer jusqu'à ce qu'il atteigne la bonne épaisseur, approximativement l'épaisseur de l'aiguille).
Le dernier tour du ressort doit se plier à servir attelage.





Pega los soportes al tanque. Cuando seque el pegamento engancha los muelles (corta el muelle hasta que quede un poco tirante)

 Paste the brackets to the tank. When the glue is dry, place the springs (cut the spring to make it a little tense)

Coller les supports au char. Lorsque la colle sèche engage les ressorts (coupez les resorts jusqu'il sont un peu tendu)

Front spring right




 Front spring lefth



 Rear left




 ... Asegura el muelle con una pequeña gota de pegamento en cada gancho.
Cuando seque el pegamento y el muelle este seguro en su sitio, corta el plástico sobrante.


... Ensures the sping with a small dab of glue on each hook.
When the glue dries and each spring in his place, cut the excess plastic.


...fixez le resort avec une petite goutte de colle sur chaque crochet.
Lorsque la colle est sèche et le resort est fixed dans ses places, couper les excès de plastique.

Pondré algunas fotos más
just some photos more
je vais faire une peu plus des photos pour les mettre ici






Sólo faltan unos retoques estéticos y pintura.
Il ne reste que quelques détails et peinture.






...... nice luck

No hay comentarios:

Publicar un comentario